?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: экономика

Капитализация

Коллеги, мы тут при выяснении корректности одного момента столкнулись с некой проблемой, никак не отраженной в кодексе и других регламентирующих документах. Рассмотрим, к примеру, первый попавшийся по подходящести вопрос из базы:

III турнир ГУ-ВШЭ "Интеллектуальная ворона" (Москва) * 4 тур *
21-Jan-2007
Вопрос 2: Одна из НИХ жила между Майнцем и Кобленцем. С другими однажды повстречалась группа мореплавателей, вынужденная из предосторожности воспользоваться своего рода строительным материалом. А что они с ним сделали?
Ответ: Уши залепили (заткнули)


В вопросе дважды встречается местоимение "они": первый раз как замена, второй раз в традиционном контексте. Уважаемые знатоки разных регионов, прошу ответить на четыре вопроса:
1. Допустим, команда потребует снятия вопроса по причине того, что словом "они" в данном вопросе заменено слово "сирены", которые ухи воском не затыкали. При этом ведущий слово "НИХ" выделил интонационно, а слово "они" не выделил (это медицинский факт, подтверждается всеми присутствующими и самим ведущим). Что вы решите, будучи в АЖ?
2. Допустим, команда потребует снятия вопроса по причине того, что словом "они" в данном вопросе заменено слово "сирены", которые ухи воском не затыкали. При этом ведущий ничего интонационно не выделял, потому как таких указаний в вопросе не было, а формально он этого делать не обязан (это медицинский факт, подтверждается всеми присутствующими и самим ведущим). Что вы решите, будучи в АЖ?
3. Существует ли у вас общепринятая практика обязательно требовать от ведущего интонационного выделения капитализации при чтении или это расценивается как обычная подсказка чтецу и формального значения не имеет?
4. Если в тексте вопроса есть моменты, неразличимые на слух, но сыгравшие роковую роль при ответе команды (например, ведущий недостаточно раздельно прочитал "сто рож" и команды, сдавая бумажку, свято уверены в том, что в вопросе было "сторож", причем в случае "сторожа" ответ команды абсолютно верен), то какой вариант будет иметь для вас приоритет при зачете: написанный на бумажке или тот, который ввиду несчастного случая услышали команды?
(В этом вопросе я намеренно не упоминаю капитализацию, чтобы разногласия в предыдущих пунктах не мешали ответить по сути; выводы насчет именно капитализации в аналогичном отношении легко будет потом сделать простой подстановкой).

В СВОИХ ОТВЕТАХ ПРОШУ МАКСИМАЛЬНО АБСТРАГИРОВАТЬСЯ ОТ СУТИ, КАЧЕСТВА И КОРРЕКТНОСТИ ДАННОГО КОНКРЕТНОГО ВОПРОСА И СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ НА ПРОБЛЕМЕ КАПИТАЛИЗАЦИИ В ЦЕЛОМ.

P.S. Понятно, что без "они" было бы лучше, но имеется в виду свершившийся факт: вопрос отыгран, идентичные слова разной капитализации в нём есть, указания на интонационное выделение нет.

Profile

chgk
Что? Где? Когда? в ЖЖ
Вики-карта ЖЖ-знаточья

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel