Вопрос: По преданию, во время казни святой Лаврентий сказал своим мучителям: "Вот, вы испекли одну сторону, поверните на другую". За три дня до этого казнили святого Сикста, а через три дня после казнили святого Ипполита. Автор вопроса полагает, что Лаврентий обладал нередкими для святого способностями ЕГО. Назовите ЕГО.
Ответ: Медиум.
Комментарий: На латыни, медиум - средний. Вот и в вопросе Лаврентий находится посередине. Слово "Rare" можно перевести и как редкий, и как полусырой.
Источники: https://ru.wikipedia.org/wiki/Лаврентий_Римский
https://days.pravoslavie.ru/Life/life4414.htm
Автор: Виктор Чепой (Кишинёв).

[Раздаточный материал:

]

Чтобы кесарю не досталось церковное имущество, перед смертью святой Лаврентий раздал всё беднякам. Автор вопроса считает это признаком того, что Лаврентий — ИКС. На раздаточном материале вы видите способ определить степень “ИКС”. Какое слово мы заменили ИКСОМ?

Ответ: медиум.
Зачёт: Medium.
Комментарий: предвидя свою смерть, Лаврентий раздал всё церковное имущество беднякам, сказав что всё богатство церкви — это прихожане. Таким образом кесарю Валериану богатства не достались. Таким образом можно сказать, что Лаврентий является медиумом. Надавив кончиком среднего пальца на кончик большого пальца и проверив жёсткость мышцы на большом пальце, можно определить стейк прожарки “Medium” на ощупь. По легенде, святой Лаврентий тоже прошёл своего рода “прожарку” перед смертью.
Источники:
1. https://www.bbaum.ru/meat/21/
2. http://sanmiguelmurmansk.org/?event_listing=10-августа-св-лаврентий-диакон-и-мучени
3. ЛНА
Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)

[Раздаточный материал:

Святого Лаврентия приготовили живьем на решетке. На что вообще рассчитывал человек со словом "лавр" в имени?

Надо сказать, что Лаврентий переехал в Рим, потому что любил итальянскую кухню.

Вообще я даже в этой ситуации стараюсь видеть хорошую сторону: например, при жизни у Лаврентия не было кубиков на животе!
]

Святой Лаврентий считается покровителем поваров, а также людей, иногда использующих формат ЕЕ. Назовите ЕЕ словом с приставкой.

Ответ: прожарка.
Комментарий: Святой Лаврентий является покровителем комиков. Юмористический формат прожарки включает в себя шутки (часто спорные), которые направлены на приглашенного гостя. Раздаточный материал — это несколько шуток о святом Лаврентии в формате прожарки.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Roast_(comedy)
https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Lawrence
Авторы: Юрий Загребельный, Юрий Яковлев.


Edited at 2019-09-14 06:37 am (UTC)

Святой Лаврентий был принесен в жертву за отказ поклониться языческим богам. Автор вопроса (готов к тому) знает, что многие сочтут этот вопрос на редкость безвкусным, но при жизни Лаврентий был известен, как (сильный) ....ответьте словом (латинского происхождения) КТО?

Ответ: Медиум

Комментарий: Автор вопроса действительно полагает безвкусицей проведение такого рода параллелей, но азарт вопросника победил чувство такта. Да и факт слишком вкусный.

(Сергей Шахман)

Вопрос 1.
[Раздаточный материал:

]

Загадка. Перед вами “вечернее” фото известного человека еврейского происхождения. Напишите его фамилию.

Ответ: Дрейфус.
Зачёт: Dreyfus.
Комментарий: фамилию Альфреда Дрейфуса, известного по всемирно печальному делу Дрейфуса, можно перевести как “трёхногий”. Известная загадка гласит, что человек утром на четырёх ногах, днём — на двух, а вечером — на трёх. Перед вами фото Дрейфуса в его “вечернем” возрасте. По одной из версий, происхождение фамилии как раз и связано с людьми, которые ходили с тростью.
Источники:
1. https://chgk.livejournal.com/4155251.html
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Dreyfus
3. https://www.ridus.ru/news/152831
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)

1.1 По преданию он предвидел свою смерть и был готов к ней. На фотографиях с отсылкой на НЕГО можно увидеть генуэзский собор или, например, гренландских тюленей. Назовите ЕГО.

Ответ: Святой Лаврентий
Комментарии: мученическую смерть Лаврентию предсказал еще папа Сикст. Лаврентий так же был медиумом. Он предсказал смерть своего последователя Ипполита, а о себе сказал, что идет получить славный мученический венец. Во время казни Лаврентий даже сказал своим мучителям: «Вот, вы испекли одну сторону, поверните на другую и ешьте мое тело». Я решил опустить эту информацию, так как слова «готов» вкупе с намеком на «медиум» и так несколько избыточны.
Собор Сан-Лоренцо - главный кафедральный собор Генуи, назван в честь святого мученика Лаврентия. Залив Святого Лаврентия расположен в Северной Америке в месте впадения реки Святого Лаврентия в Атлантический океан поблизости от Гренландии и ее тюленей. Фотографии с вышеописанным великолепием вы можете увидеть в Instagram, введя в строке поиска #святойлаврентий.

Источник:
https://azbyka.ru/days/sv-lavrentij-rimskij
https://ru.wikipedia.org/wiki/Лаврентий_Римский;
http://www.visitgenoa.it/ru/собор-святого-лаврентия;
https://ru.wikipedia.org/wiki/Залив_Святого_Лаврентия.

Автор: Андрей Ефимцов.

Я прошу прощения, а разве задача редактора - не вычищать из потока окружающей информации подобные "поводы" для вопросов?

(Внимание, в вопросе есть замена!)
Из-за нехватки времени у меня не получилось сделать блиц, где в одной из реалий я бы упомянул Дрейфуса - ТАКОГО. Поэтому, как сказали бы афганцы, пока у меня "конь ТАКОЙ". Но вам, надеюсь, и одного вопроса будет достаточно, чтобы отгадать: кто бывает ТАКИМ именно вечером?

Ответ: человек.
Зачёт: точный ответ (хотя при наличии красивого дуального ответа и его грамотного обоснования можно засчитать и что-то ещё).
Комментарий: ТАКОЙ - трёхногий. Афганская пословица утверждает, что неоконченное дело - что конь о трёх ногах. Согласно распространённой трактовке, фамилия Дрейфус происходит от слова "трёхногий". В известной загадке Сфинкса "Кто утром на четырёх ногах, днём на двух, а вечером на трёх?" было как бы 3 подвопроса, но для знатоков эта реалия настолько уже заигранная, что правильный ответ можно давать по любой её части.
Источник(и): 1. http://urok.1sept.ru/статьи/650229/; 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Дрейфус; 3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сфинкс; 4. ЛОАВ.
Автор(ы): Дмитрий Смирнов (Москва).

В одном из русских переводов афганская пословица сравнивает разновидность ЕГО с конем о трёх ногах. Фамилию одного из участников другого ЕГО можно перевести как "три ноги". Назовите этого участника.

Ответ: Дрейфус
Комментарий: В переводе с немецкого Dreifuß - тренога.
Источник: https://nsportal.ru/nachalnaya-shkola/vospitatelnaya-rabota/2013/03/24/beseda-v-gruppe-prodlennogo-dnya
Автор: Алексей Любимов (Санкт-Петербург)

Англоязычные авторы приписывают святому Лаврентию фразу «It’s well done» [итс вэл дан]. Считается, что популярный в Тоскане вид ЕГО появился на празднике в память о страданиях Лаврентия. Назовите ЕГО словом английского происхождения.

Ответ: бифштекс
Зачёт: стейк
Комментарий: святого Лаврентия пытали на раскалённой решетке. Фразу можно перевести как «Готов!». Во время праздника горожане жгли множество костров, на которых и жарилось мясо. «Well done» - это степень прожарки стейка.
Источники:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Bistecca_alla_fiorentini
2. https://www.franciscanmedia.org/saint-lawrence/
Автор: Александр Булавчук (Красноярск)

Вопрос 1:
Можно сказать, что ветеран Голливуда Ричард ДрЕйфус в последние годы, увы, оправдывает свою фамилию, которая переводится как "ОНИ". Но актёр не унывает и по-прежнему ведёт активную жизнь. Недавно Дрейфус побывал на юге Италии, где наверняка увидел много изображений с "НИМИ". Назовите ИХ двумя словами.

Ответ: три ноги.
Комментарий: Звезде фильма "Челюсти" - уже за 70; он почти не расстаётся с тростью. Этим летом Дрейфус посетил кинофестиваль в Сицилии, где провёл мастер-класс. Символом "треугольного" острова является Тринакрия - голова женщины с исходящими из неё тремя согнутыми ногами. Этот символ, украшенный всевозможными узорами, на Сицилии встречается повсюду - начиная с сувениров и тату и заканчивая флагом. О том, что "дрей" - это "три", игрокам могло помочь немецкое "Eins, zwei, drei" ("айнс цвай драй").
Источник(и):
1. https://www.gettyimages.ca/detail/news-photo/richard-dreyfuss-attends-the-65th-taormina-film-fest-red-news-photo/1159652706
2. https://thedailyjaws.com/blog/2019/6/30/an-evening-with-richard-dreyfuss
3. https://112.international/article/65th-film-festival-in-taormina-over-highlights-41481.html
4. https://tururi.org/en/blog/the-three-legs-of-sicily/
5. http://www.selectsurnames5.com/dreyfus.html
Автор: Павел Ершов (Москва)
Редакция: Виктор Мялов (Днепр)

До того, как быть поджаренным заживо, Святой Лаврентий обратился к Иисусу, и окружающие услышали голос свыше. Поэтому Лаврентия можно назвать ИКСОМ. Назовите ИКСА словом средней длины.

Ответ: медиум.
Комментарий: по легенде, когда во время казни Святой Лаврентий почувствовал, что уже достаточно прожарился, то попросил перевернуть его на другой бок. Поскольку Бог общался с людьми через Лаврентия, того можно назвать его медиумом. Кстати, согласно исследованиям парапсихологов, медиумами были около трети всех католических святых. Средняя длина русского слова - около 6 букв.
Источники:
1. The Golden Legend or Lives Of The Saints (Compiled by Jacobus de Voragine, Archbishop of Genoa, 1275) https://web.archive.org/web/20080830060446/http://www.aug.edu/augusta/iconography/goldenLegend/lawrence.PDF
2. http://www.faithandimmigration.org/three-ten-saints-psychic/
3. http://gramma.ru/RUS/?id=1.68
Редактура: Александр Мерзликин

Вопрос №1.
[Раздаточный материал:

]
Назовите имя человека, в день памяти которого по легенде был придуман рецепт стейка по-флорентийски.

Ответ: Лаврентий.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: по легенде Святой Лаврентий Римский был изжарен на решётке, что совпадает с традиционным способом приготовления стейка. Также имя Лаврентий переводится как "увенчанный лавром". На раздатке вы видите стейк (правда не по-флорентийски), лежащий на аналоге решётки и увенчанный лавровым листом.
Источники:
1. http://tripinflorence.com/?page_id=1496
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Лаврентий_Римский
Автор: Сергей Янукович.

Пояснение к заданию: от хода с медиумом было решено отказаться, хотя эпизод "пообещал закончить разговор со святым Ипполитом уже после своей смерти" был найден. Знание о способе казни Святого Лаврентия оказалось широко известным благодаря картине Тициана, а ход со стейком (даже со словом "редкий" и описанием медиума) — слишком сложным. В итоге все тестеры либо брали вопрос прямым знанием, либо не отвечали вообще. Делать ещё один вопрос с выходом через "well done" я посчитал дурным тоном, а вот ход c "увенчанный лавром" понравился.

Раздаточный материал:


Какие два слова мы пропустили в реплике Святого Лаврентия, которую тот с издёвкой бросил своим мучителям?
Ответ: well done
Комментарий: за отказ поклониться языческим богам Святого Лаврентия заживо изжарили на решётке. Во время казни Лаврентий сказал палачам: «Вот, вы испекли одну сторону, поверните на другую и ешьте моё тело». «Well done» – одна из степеней прожарки стейка, который традиционно готовят на решётке гриля.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Lawrence
Автор: Артём Рожков (Ульяновск)

Некоторый комментарий к работе над вопросом.
Из двух заготовок я сразу отбросил вторую. Первый и второй факты мне оба показались скучными, совпадение – притянутым за уши. Кроме того, не считаю нужным требовать от игроков знания немецкого (хотя бы даже на уровне списка Сводеша) – ну, дрей = три ещё куда ни шло, айн-цвай-драй слышали все, а вот то, что фусс – это нога, кажется мне совершенно необязательным свояком, а до английских feet/foot далековато, чтобы накинуть такую версию во время обсуждения.
А вот первая мне понравилась. Иронично, в меру чернушно, сам люблю писать такие вопросы. Например, тут великомученник + стейки, я в своё время писал про великомученница + резистор.
Однако, бегло изучив источники, я понял, что Лаврентия очень сложно назвать медиумом – духов он не видел, с мёртвыми не общался. У меня не было времени более глубоко изучать источники (например, читать жития, на которые ссылались сайты из топа выдачи гугла), поэтому сделал чуть менее иронично и чуть более табуреточно – благо, в английской Вики нашлась другая степень прожарки стейка.
Это была бы первая версия вопроса, которую я задал бы на тесте. Я заготовил также две упрощающие конструкции: немного кроссвордную «какие два четырёхбуквенных слова мы пропустили» и «мы пропустили ШЕСТУЮ. Назовите ШЕСТУЮ двумя словами» (well done – 6/7 степеней прожарки). Кроме того, некоторые сомнения вызывает слова «с издёвкой» и «бросил» – лично мне при прочтении истории кажется, что Лаврентий толсто троллил римлян, но, возможно, он сделал это смиренно или ещё как. Так что эти слова, возможно, заменились бы более стилистически нейтральными.

Внимание: ИКС в вопросе заменяет другое слово.
Задолго до начала охоты на ведьм в Риме был казнен Святой Лаврентий, предположительно являвшийся ИКСом.
Когда автора вопроса ставят перед выбором, он предпочитает ИКС. Это предпочтение можно продемонстрировать, используя кисть руки. Мы не спрашиваем Вас, что такое ИКС. Назовите тремя словами, что выбирает автор.
Ответ: степень прожарки стейка
Зачёт: степень прожарки мяса

Автор: Елена Вендина