Tim (luxorient) wrote in chgk,
Tim
luxorient
chgk

Category:

Об одном вердикте АЖ

Недавно на турнире "Седьмая печать" из серии Premier был сыгран такой вопрос:

Этим словом в середине прошлого века именовали явление, из-за которого властям соседнего Вашингтона даже предлагали построить забор, а властям Орегона – попросту изгнать всех переселенцев. Назовите коллектив, который прославил несколько иное значение этого слова.

Ответ: Red Hot Chili Peppers
Комментарий: первоначально слово «Californication» [калифорнике́йшн], которое можно перевести и как «калифорнизация», обозначало массовое заселение её уроженцами соседних штатов – Вашингтона и Орегона. Группа «Ред Хот Чили Пе́пперз» пела, в первую очередь, о влиянии голливудской культуры.

На этот вопрос была подана апелляция на снятие, одним из аргументов которой была невозможность назвать Калифорнию и Вашингтон соседними штатами, поскольку они не имеют общей границы.
АЖ апелляцию отклонило со счётом 3:0, заявив, что "Вашингтон можно назвать соседним по отношению к Калифорнии, поскольку он размещен достаточно близко. Существуют понятия "сосед по подъезду", "сосед по улице", где соседство не обязательно означает общие "границы"".

В связи с этим, хочется поинтересоваться у общественности (развёрнутые комментарии к посту приветствуются):

Cогласны ли вы с тем, как трактуют слово "соседний" в данном конкретном случае члены АЖ В.Исраэлит, Д.Коган и Н.Гнидь, а также с их решением по апелляции?

Калифорнию и Вашингтон можно назвать соседними штатами, вопрос снятию не подлежит
9(8.7%)
Калифорнию и Вашингтон нельзя назвать соседними штатами, вопрос надо снимать
67(65.0%)
Калифорнию и Вашингтон нельзя назвать соседними штатами, но это несущественная ошибка, вопрос снимать не надо
27(26.2%)


UPD: господин Исраэлит в комментариях заявил, что голосовал за отклонение апелляции, но по другим мотивам.
Tags: апелляции, апелляционное жюри, дискуссии
Subscribe

  • Синхрон северных стран: итоги

    Давайте посмотрим, чем закончилась охота на вопросы «Синхрона северных стран» 2021 года. Победила в этой охоте лиса, точнее,…

  • Северные страны: последние дни

    В последнюю неделю «Синхрона северных стран» его можно сыграть онлайн: прямо сегодня в 20 по Москве или в субботу, 16 января, на…

  • Синхрон северных стран: вторая неделя

    Традиционный зимний турнир «Синхрон северных стран» посвящён Скандинавии во всех её проявлениях. Играйте онлайн или в любом доступном вам формате до…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 63 comments

  • Синхрон северных стран: итоги

    Давайте посмотрим, чем закончилась охота на вопросы «Синхрона северных стран» 2021 года. Победила в этой охоте лиса, точнее,…

  • Северные страны: последние дни

    В последнюю неделю «Синхрона северных стран» его можно сыграть онлайн: прямо сегодня в 20 по Москве или в субботу, 16 января, на…

  • Синхрон северных стран: вторая неделя

    Традиционный зимний турнир «Синхрон северных стран» посвящён Скандинавии во всех её проявлениях. Играйте онлайн или в любом доступном вам формате до…